CHEUNG Cheuk Nam
Cheung Cheuk Nam is an artist who utilizes illustration, graphic design, and mixed media as mediums to express her playful aesthetic. She is inspired by her life, dreams and imagination. She combines traditional elements with contemporary content in her art practices. She specialises in examining the bond between people and the world surrounding them using symbolic visuals and poetic pieces, as well as exploring the potential combination of traditional crafts and digital design.
Soap
肥皂
3.5cm x 7.5cm x 7.5cm
3.5厘米 x 7.5厘米 x 7.5厘米
Without a smooth and flawless guise,
I am still the soap that you recognize…
Solidarity, I lay bare in the bath.
Exposed, acne, eczema and freckles
Alas, your trust I attain,
I roam on your skin and cleanse the stain,
to rid your grime
and my crime.
I won’t infect you.
I long to touch your body constantly.
As I morph and reduce,
who’s renewed,
me or you?
即使沒有光滑無瑕的表面。
我還算是你們所指的肥皂
把所有的自己陳列於私密的浴室。
濕疹、暗瘡、黑頭和雀斑，在鏡子暴露着。
終於等到你的信任。
我在你的身上游走——在洗淨
以去除你的污垢與我的罪名
我不會傳染你。
我想不斷撫摸你的身體。
最後，洗滌得變形了，
那洗淨的，是你還是我？
2023
Zine printed on paper
13cm x 21cm, 16 pages
A zine that challenges societal norms and standards of gender roles. Through the zine, it shows that the traditional roles and expectations are reimagined.
Pufferfishes
2023
Ceramics
11.5cm x 17.5cm x 19cm
A set of 5 ceramic pieces using the technique of slip casting.
Lemon Milk Typographic Design
2023
Typographic design, motion graphic
Designing a set of 9 typographic media posts by using the typeface Lemon Milk.
使用字體 Lemon Milk 及運用其字體的特性，設計一系列九幅平面設計。