WONG Oi Lam
Wong Oi Lam Kara is a Hong Kong-based artist specializing in digital paintings and illustrations. With a deep-rooted passion for the arts, Kara finds inspiration in animated cultures and is committed to shedding light on subcultures and women's issues through her art.
Japanese yaoi manga, nails, torn comic pages, audio recording
日本BL漫畫、釘子、撕掉的漫畫頁、錄音
1 hour and 45 minutes
1小時45分
Size variable
尺寸不定
“As a fan of BL comics, I invited my mother, who hates homosexuality, to read BL comics with me. I asked her to use a pen to cross out the pictures she hated and did not want to see while reading. More and more parts were deleted, and halfway through, my mother chose to tear off the pages she hated.” Next to the wall displaying the torn comics is a recording of the artist and his mother reading comics together.
「作為BL漫畫的愛好者,我邀請了討厭同性戀的媽媽和我一起看BL漫畫,並讓她一邊閱讀時一邊用筆塗去她感覺厭惡、不想看的畫面。刪去的部分越來越多,越來越多,去到中途,媽媽選擇直接撕掉她討厭的頁面。」
展示撕去的漫畫的墻旁邊有一段錄音,記錄了藝術家和媽媽一起看漫畫的過程。