ARTIST BIOGRAPHY

藝術家簡介

Kwan Chui Man
關翠雯

HONOURS PROJECT

畢業作品

Best Before? 賞味期,最佳? 

Projection installation 

投影藝術裝置 

 

Size variable 

尺寸不定 

 

The work uses bread as a symbol of the fragility and limited lifespan of relationships, recording the subtle process from meeting to deterioration, and portraying how relationships, over time, move from closeness, fusion, and repair toward separation and fading away. 

 

作品以麵包象徵關係的脆弱與期限,記錄從相遇到變質的細微過程,描繪關係在時間中由靠近、融合、修補,走向分離與消散 

PREVIOUS WORK

過往作品

Nothing is forbidden 百無禁忌 

2023 

 

Mixed media 

 

Dimensions variable 

 

在東方思想的影響下,「紙紮」常被視為不祥之物,是為逝者而造、與禁忌相連的象徵。過去一年多裡,我經歷了親人的離世。雖然他們皆是自然老去,死亡的氣息卻仍在現實中留下深刻印記。 

這些經驗讓我重新思考「死亡」與「生活」的邊界——它並非遙不可及,而是如影隨形地存在於日常之中。於是我選擇以「紙紮」為主要媒介與符號,將喪葬文化中被避談的材料帶入生活的氛圍裡。 

我希望作品能在禁忌與日常之間找到新的平衡,讓人們在觀看時,不僅面對死亡的存在,也重新思考生命的意義與延續。 

Digging  撩

2025 

 

Flipbook 

 

6 x 12 cm 

 

「撩」源自我個人慾望與感受。撩耳朵對我而言,是一種滿足與空虛並存的行為——那種想掏卻永遠掏不乾淨的慾望,使我陷入無止境的循環。 

My inner thoughts revealed  內心剖白 

2025 

 

Video 

 

1'43"  

 

影片是一段內心的自白。表面上我不斷對我的耳朵說「不會了」、「我會改」,但實際上,我對於能支配與操控自己身體的權力感到滿足,甚至帶著一絲優越與快感,沒有半點慚愧。