Pang Choi Ching
Pang Choi Ching mainly works on Mokuhanga, also known as Japanese woodblock printmaking, focusing on daily life’s subtleties. Through her prints, she mirrors the patterns of everyday life, finding meaning in the repetition of the printmaking process. Pang's prints blend traditional and personal touches, achieving a balance of subtle beauty and intricate detail in her works.
Pang sees the fusion of reality and imagination as a way to capture life’s nuanced moments, using small prints to connect intimately with her audience. Her gentle color palette evokes warmth and intimacy, inviting viewers into a personal space where stories unfold quietly.
彭彩晴以水印木刻版畫作為創作媒介，她的靈感來自於日常生活的微細差別，並且透過創作版畫的過程感受重覆的意義。她的版畫融合了傳統和個人色彩，在作品中展現出低調之美與複雜細節的平衡。
她認為虛實交錯的畫面能夠呈現出生活中微妙的瞬間，並且喜歡透過形體俱小的作品拉近和觀眾之間的距離，她作品經常以柔和的色調塑造出溫暖和親密感，邀請觀眾進入一個故事的空間。
Mokuhanga
水印木刻
Set of 70, 8cm x 8cm each
一系列70幅, 每幅 8厘米 x 8厘米
“Mellow” is a series of Mokuhanga where Pang uses the repetitive process of printmaking to parallel the nature of daily life, capturing the softest emotions within each moment, inviting viewers to feel the subtleties of each day.
《Mellow》是一系列水印木刻版畫，彭使用版畫重複的工序來對應日常生活的本質，捕捉每個瞬間中最柔軟的感情，邀請觀眾感受日子的微妙之處。
2023
Watercolour on paper
8cm x 8cm
A series inspired by small things in the house.
2023
Risograph print, screen print, digital print
16 pages
"The Rainy Season" Zine combines illustrations and stories collected from the Internet.