The art piece converts a turbulent conversation's waveform into motor motion, capturing dialogue's unyielding flow. A creation-phase transit accident reinforces its theme of irreversible moments, paralleling the enduring weight of spoken words. The work invites reflection on communication's intricacies and the immutable nature of certain events. 

作品將一場激烈對話的波形轉化為馬達運動，捕捉言語交流那無法抑制的流動。創作過程中發生的運輸意外，更強化了作品關於「不可逆轉瞬間」的主題，與已說出口的話語所承載的持久重量相互呼應。這件作品邀請觀者反思溝通的複雜性，以及某些事件本質上不可改變的特性。 

This installation uses bubbles to visualise the fragile, shifting terrain of emotional triage within family dynamics. Each bubble – delicate, transient, and unpredictable in its path – serves as a metaphor for the fleeting states of feeling that emerge during moments of intense relational pressure: anxiety, tenderness, anger, reconciliation, and silence. Set against the recorded sound of a heated family conversation, the work stages an uneasy choreography between the audible turbulence of spoken words and the silent, almost weightless movement of bubbles. 

此裝置作品以氣泡視覺化家庭關係中情感分級的脆弱與變動地景。每一個氣泡——脆弱、短暫、路徑難以預測 —— 皆作為隱喻，象徵在激烈關係壓力下瞬間湧現的情緒狀態：焦慮、溫柔、憤怒、和解、沉默。作品背景伴隨著一段錄製的激烈家庭對話聲音，將言語的聽覺衝突與氣泡幾近無重的靜默運動，置於一種不安的共舞之中。 

This carved work captures the elusive, ever-shifting motion of liquid as it flows — its smooth momentum, sudden eddies, quiet ripples, and inevitable gravity-bound descent.  

此作品以雕刻的形式，捕捉液體流動的瞬間動態與連續性。透過精細的刻痕、起伏的表面與流線般的凹凸，雕塑將水、墨或其他液體那種無形卻充滿生命力的運動，凝固成可觸及的物質形態。