Viann Wong
Viann Wong is a Hong Kong-based printmaking artist with a particular focus on relief and intaglio techniques. Her works explore the themes of self-identity and societal influences, inviting viewers to embark on a journey of reflection and contemplation through storytelling. Alongside her artistic pursuits, she studied and practiced narrative therapy, finding inspiration in the power of storytelling to examine the influence of mainstream societal narratives on individuals. She integrates narrative therapy into her art practice, challenging and deconstructing the grand narratives and inherent frameworks. She weaves together personal experiences, societal constructs, and universal themes, creating series of visual narrative prints.
王齡襄是一位主要以浮雕和凹版印刷技術創作的香港版畫藝術家。她的作品主題主要圍繞探索自我認同和社會影響，並邀請觀眾通過敘述故事來踏上反思之旅。在追求藝術的同時，她還學習和實踐敘事治療，從故事的力量中獲得靈感，以探討主流社會故事對個體的影響。她將敘事治療融入藝術實踐中，挑戰和解構宏大敘事和固有框架。她將個人經歷、社會構建和普遍主題編織在一起，創作了一系列視覺敘事版畫。
Intaglio: Etching
50cm x 200cm
凹版: 蝕刻
50厘米 x 200厘米
Mapping Invisible comprises four psychogeography maps, intricately blending repetitive word cloud text and textured constructs. This work shows my direct and indirect encounters with the city, how the environment shaped my self-identity. And through these maps, the series deconstructs my connection to the city, inviting viewers to contemplate the intertwining of place and identity.
由四張心理地理學地圖組成 ， 錯綜複雜地混合了重複的文本和紋理結構。 這件作品展示了我與城市的直接和間接的接觸 ， 以及環境如何塑造我的自我認同。 透過這些地圖 ， 該系列解構了我與城市的聯繫 ， 邀請觀眾思考地點和身份的交織。
2023
Linocuts Print
14.8 x 21 cm
Drawing inspiration from healing therapy, the therapeutic journey of concealing and repressing individuals’ inner stress and childhood shadows is showcased to the audience in a 16-page linocut print book, enabling everyone to connect with and experience abstract emotions firsthand, while confronting and resolving their negative emotions.
2023
17.5 x 21.5 cm