ARTIST BIOGRAPHY
藝術家簡介
Angela Wong is a Hong Kong artist whose work traces how atmosphere holds and transmits feeling in everyday space. Gathering modest fragments — light through trees, worn ground, and the structural shadows of high-rises — she attends to minute shifts as a way to process experience and render emotion legible. Working across printmaking, painting, and installation, she explores the tension between order and the unruly edges of feeling; plates, pressure, residue, and repeated gestures build rhythms that echo the push and pull of perception and the affective textures of ordinary life.
黃沛希來自香港,其創作關注日常空間中的氣氛如何承載與傳遞情感。她從細微片段汲取靈感——樹間漏光、磨損的地面、高樓投下的結構陰影——透過捕捉空間中微小的變化梳理情感的層次。她遊走於版畫、繪畫與裝置之間,在秩序與無序的情感中創作;版、壓與遺留痕跡,以及重複的動作,構建出韻律、探索日常生活的情感紋理。
HONOURS PROJECT
畢業作品
Drypoint on paper, cut into vertical strips and re-woven, with masking tape and pencil markings
乾刻凹版(Drypoint)印刷於紙本、切割成紙條後重新編織、附創作過程中的標記膠紙及鉛筆記錄
65 x 110 cm
Do you ever feel lost in your own home?
This work is based on two subjective floor plans of my home drawn in 2022 and 2026 — periods when I felt deeply lost. I printed them using drypoint, cut them into strips, numbered each piece, and re-wove them together.
The slow process of tearing, mixing, and re-weaving became my way of trying to organise inner chaos and fragmented memories. I left the misalignments, gaps, and numbered marks visible as traces of that struggle.
The final woven image is both a landscape and a quiet record — of being lost, of persistence, and of learning to accept myself.
你會喺自己屋企蕩失路嗎?
作品以我於2022年及2026年繪製的兩張主觀家居平面圖為基礎,透過凹版印刷(drypoint)製成圖像後,將其切割成紙條、標記數字,再重新編織而成。
這兩個時期均為我情緒最混亂與迷失的階段。將平面圖打散、混合,再一條一條重新編織,用這個緩慢而重複的過程,去梳理內心的混亂與記憶。作品中保留的錯位、缺口和數字標記,都是努力尋找秩序時留下的痕跡。最終的編織畫面,既是情感的載體,也是這個重整過程的紀錄——關於迷失、堅持,以及學習接納。
PREVIOUS WORK
過往作品
72.38 grows from an imagined high‑angle floor plan of my school’s printmaking studio. I use this familiar space as the base of the work. The etchings build dense fields of small marks: dots that accumulate like worries and stress; checkered grids that suggest a space tightly packed with tools, tasks, and thoughts. Across the pages, positive and negative space toggle presenceand absence, mirroring how attention flickers under pressure.
A single path threads the studio, recalling the nights I wandered in circles in four turns, losing bearings and starting again. The book invites viewers who have never entered a print studio to sense that round‑and‑round disorientation – the repetition, the staying late, the powerlessness and confusion about the way forward. The video extends this experience as a temporal loop, compressing long hours into minutes and returning to the same route, again and again. 72.38 is a measured fragment – a private index that sits between time and distance – marking the passage from maze to home, and the ongoing cycle of getting lost and finding one's way.
Genesis is an artist book that follows a species of fragile, bubble‑bodied monsters born in a city of hard edges. Too weak for sudden change, they spend long periods of time adapting and finally drift toward the architecture, settling along cornices and window frames – the places that feel familiar and safe.
But reality is cruel. Like us, they live under a constant rain of the new: ideas, technologies, and events that crash into our conscious world. Each arrival – imagined as fallen meteorites – shatters old perceptions and forces both monsters and humans to rebuild understanding and start again. The book's structure mirrors this continual reset: its last page loops back to its first, and the page‑turning mimics a calendar, flipping downward through time toward impact, destruction, and renewal.
Genesis is not a single origin but a perpetual cycle – a small myth about adaptation and loss, and the stubborn practice of making a home within a city that never stops reshaping us.
Metal Fog grows from a long‑standing habit: looking down while walking. In Hong Kong, the ground is a patchwork of concrete types and repairs, a field of patterns that opens an unexpected imaginative space. This painting translates that downward gaze – how sunlight skims the surface, how scuffs, aggregates, and seams knit into shifting images – into oil on panel, a medium that holds subtle changes of tone and sheen.
Presented on floor, the work asks viewers to adopt the same perspective: to look down, as if standing over a slice of pavement. The scale reads like a section of sidewalk, where dots, scratches, and grids suggest both the everyday and the dreamlike.